Terza Stagione

E' questione di tempo - Time has come today
prima tv USA: 21 Settembre 2006
prima tv Italia: 05 Febbraio 2007

Izzie è sconvolta per la morte di Danny e resta sul pavimento del bagno stesa a terra mentre a turno George, Cristina e Meredith cercano di aiutarla. George e Derek restano bloccati in ospedale e vengono messi in quarantena a causa di un possibile contagio da peste. Addison trova le mutande di Meredith nella giacca di Derek e sconvolta le porta in ospedale. Nell'episodio vediamo numerosi flashback: Richard che lascia Ellis, Derek che lascia Addison, Meredith che incontra Derek la prima volta, Izzie e gli altri alla festa per il benvenuto degli specializzandi. Il Capo riceve un ultimatum dalla moglie Adele: o lei o l'ospedale.

Scelte - I am a tree
prima tv USA: 28 Settembre 2006
prima tv Italia: 12 Febbraio 2007

Mentre Izzie cerca di superare il dolore per la morte di Danny, Meredith torna al lavoro consapevole della scelta che deve prendere: Derek o Finn? Addison chiede a Richard una giornata di permesso perché si sente a terra dopo aver trovato degli slip nella giacca del marito e affronta la cosa bevendo e ubriacandosi. Cristina fa la conoscenza dei genitori di Burke, in un modo molto imbarazzante ed è poi costretta a bere un caffe con la madre di Preston che non la ritiene adatta per il figlio. Derek è deciso a lasciare Addison ma non la trova. Callie si prende la colpa per difendere Meredith e ammette che le mutande ritrovate e appese in bacheca sono le sue. Questo scatena la gelosia di Geroge, che non aveva mai visto quegli slip e che si chiede come possa averli persi in ospedale.

Fantasie - Sometimes a fantasy
prima tv USA: 05 Ottobre 2006
prima tv Italia: 19 Febbraio 2007

In ospedale arriva una bambina che crede di avere dei super poteri e che non sente alcun dolore quando viene ferita. Alex si occuperà di lei, credendo che i genitori abusino della piccola. Addison dice addio a Mark, che però non pare avere l'intenzione di lasciare Seattle. Meredith va a pranzo con Finn e a cena con Derek per sperimentare la "teoria degli appuntamenti", ma le cose non vanno come aveva fantasticato ed entrambi gli appuntamenti finiscono in malo modo. Izzie torna all'ospedale per parlare con il capo, ma qualcosa la blocca e non riesce ad entrare nell'edificio. Callie, lascia la casa di Meredith per lasciare più spazio a George che non si sente pronto per la convivenza con lei. Cristina aiuta Burke a superare il trauma subito in seguito allo sparo e all'intervento chirurgico.

Ciò che siamo - What I am
prima tv USA: 12 Ottobre 2006
prima tv Italia: 26 Febbraio 2007

Meredith non si sente bene e Cristina pensa che sia incinta. Burke continua la sua riabilitazione suturando polli con l'aiuto di Cristina e si convince a tornare in ospedale, non prima di aver fatto una visita di controllo da Derek. Mark inizia a lavorare ufficialmente all'ospedale, ma né Addison né Derek sono felici di vederlo. Izzie si incontra con il padre di Danny che vuole sapere come è avvenuta la morte del figlio e che ha un messaggio per lei da parte del figlio morto. Meredith sotto l'effetto della morfina dice cose che non dovrebbe dire e si comporta in modo molto bizzarro. Sia Finn che Derek sono al suo capezzale. Dopo essersi ripresa prende la sua decisione e sceglie quello che lei pensa essere l'uomo giusto.

Sensi di colpa - Oh the guilt
prima tv USA: 19 Ottobre 2006
prima tv Italia: 05 Marzo 2007

Gli specializzandi partecipano insieme ai loro responsabili e a numerosi medici, ad una conferenza sulla mortalità in ospedale. Burke e la Bailey si trovano a dover parlare del caso di Denny. Izzie torna in ospedale per svuotare il suo armadietto e per annunciare che essendo miliardaria userà quei soldi per godersi la vita. La Bailey aiuta una giovane mamma con un cancro al seno, Meredith e Addison si occupano di una ex-coppia rimasta incastrata durante l'atto sessuale, Burke torna al lavoro e si ritrova in sala operatoria senza sentirsi pronto. Addison e Derek divorziano, mentre Callie lascia George.

Questione di impegno - Let the angels commit
prima tv USA: 02 Novembre 2006
prima tv Italia: 12 Marzo 2007

Mentre Burke è tornato al lavoro, Cristina coordina tutti i suoi interventi assicurandosi che nessun responsabile, nemmeno la Bailey, assista per evitare che scoprano la verità sullo stato della sua mano. Derek riceve la visita inaspettata di una delle sue sorelle, Addison e George hanno in cura una donna incinta di due gemelli e con due uteri, Alex alle prese con Sloan si rende conto di essere più interessato alla ginecologia che alla chirurgia plastica, Izzie torna al lavoro e viene assegnata a Meredith e insieme si occupano di una ragazza ustionata alla mano.

Un nuovo inizio - Where the boys are
prima tv USA: 09 Novembre 2006
prima tv Italia: 19 Marzo 2007

Derek, Preston, Alex, Richard, George, Joe e Walter partono per un campeggio nella foresta per cercare di risolvere alcuni dei propri problemi personali, ma il viaggio si rivela spiacevole per molti di loro a causa di un litigio tra George e Alex e a un incidente. Nel frattempo in ospedale, Mark ci prova con Meredith e ottiene che la Bailey la assegni a lui come specializzanda. Insieme dovranno trattare il caso di Daniel, un uomo che vuole farsi togliere il pene per diventare donna. Callie e Addison hanno in cura una ragazza incinta che è caduta nella doccia fratturandosi il polso con gravi conseguenze per il bambino. Izzie viene assegnata a una consulente alla pari che si rivela essere Sydney. Cristina continua a mantenere il segreto di Burke nonostante la Bailey inizi a sospettare qualcosa.

Guardando il sole - Staring at the sun
prima tv USA: 16 Novembre 2006
prima tv Italia: 26 Marzo 2007

Il padre di George viene ricoverato in seguito ad una caduta, e i medici scoprono qualcosa che non va in lui. George è molto preoccupato per il padre e deluso dal comportamento di Callie che è andata a letto con Sloan. Meredith e Derek sono finalmente tornati insieme e cercano di affrontare la vita in modo positivo, come due persone brillanti e splendenti. Izzie viene affiancata ad Alex che si occupa di un caso di Sloan: un paziente si è rifatto i pettorali per la sua ragazza. Cristina continua a proteggere e a coprire Burke, ma George capisce cosa c'è che non va in lui, e la prega di dirgli la verità dato che dovrà operare suo padre. Una bimba di nome Mia arriva in ospedale investita per errore dalla sua tata, ma tutto ciò che Mia vuole è vedere la sua tata e non i suoi genitori. Questo fa riflettere la Bailey sul suo ruolo di mamma in carriera. Addison prende una decisione sui suoi anelli nuziali. Derek e Addison aiutano Richard depresso per il divorzio.

Sussurri e grida - From a whisper to a scream
prima tv USA: 23 Novembre 2006
prima tv Italia: 02 Aprile 2007

La situazione di Burke va via via peggiorando. Ora che George è a conoscenza dei suoi problemi, decide di chiamare la dottoressa Hahn perché sia lei ad operare suo padre al posto di Burke. Izzie non capisce il motivo di questo gesto e cerca di convincere il padre di George a farsi operare da Burke perché lui è il migliore nel suo campo. Questo manda in bestia George che se la prende con Izzie rinfacciandole la storia di Denny. Cristina cerca di confidare i suoi dubbi a Meredith, ma ci riesce solo in parte. Cristina e Burke temono che Richard abbia scoperto tutto, ma si devono ricredere quando offre a Burke il posto di primario. Questo peso si rivela troppo grande e uno dei due decide di rivelare tutto a Richard, con la conseguenza di una rottura tra loro.

Non starmi così vicino - Don't stand so close to me
prima tv USA: 30 Novembre 2006
prima tv Italia: 09 Aprile 2007

Mentre Richard affronta la grave situazione che ha visto coinvolti Burke e Cristina, la Bailey se la prende perché pensa che non verranno presi provvedimenti seri. George cerca di stare vicino al padre che verrà operato dalla dottoressa Hahn con l'assistenza di Cristina. Alex, Izzie e George si occupano, insieme a Mark e Derek, di due gemelli siamesi adulti uniti dalla nascita che vogliono essere separati per amore di una donna. Derek non è certo di poter procedere con l'intervento e la Bailey gli parla. Meredith viene chiamata da Addison perché la sua sorellastra Molly è stata ricoverata per un cesareo, ma purtroppo la bambina quando nasce non respira ed Addison la opera immediatamente. Gli specializzandi sono arrabbiati con Cristina e solo Meredith la difende.

Sei giorni -Six days part 1
prima tv USA: 11 Gennaio 2007
prima tv Italia: 16 Aprile 2007

Mentre Burke è convalescente in seguito ad una nuova operazione alla spalla, Cristina, che ancora non gli parla, cerca di scoprire se ha ancora dei tremori. Una ragazza di 17 anni con una grave malformazione alla spina dorsale viene ricoverata in ospedale e grazie a Callie e a Derek la giovane riacquista le speranze di vivere una vita normale. Il padre di George convince la Bailey e Richard a rimuovere il tumore qualunque sia il suo stadio, mentre George si prende cura di lui grazie ai consigli di Burke. La nipotina di Meredith deve essere di nuovo operata e Alex, tornato a lavorare con Addison, le da una mano. Meredith incontra suo padre ma tra loro continua a non esserci comunicazione. Izzie prende la decisione di incassare l'assegno lasciatole da Denny, mentre Meredith e Derek devono affrontare un grave problema: lei russa.

Sei giorni - Six days part 2
prima tv USA: 18 Gennaio 2007
prima tv Italia: 23 Aprile 2007

George capisce quello che la Bailey e il primario hanno fatto a suo padre in sala operatoria, e si arrabbia terribilmente con loro per aver dato retta al volere di suo padre. Le condizioni del padre di George peggiorano e i medici perdono le speranze di un suo risveglio. George e la famiglia devono quindi prendere una difficile decisione: continuare a tenerlo in vita con le macchine o lasciarlo morire in pace? Nel frattempo Izzie dona 3 milioni di dollari per l’intervento alla colonna vertebrale che può migliorare la vita a una ragazza; Mark ed Addison parlano del bambino che non hanno mai avuto e che sarebbe dovuto nascere in questi giorni; Alex e Addison sono molto imbarazzati per il quasi bacio del giorno prima; Meredith e Derek continuano ad avere problemi di convivenza, mentre Burke e Cristina continuano a non parlarsi, e Callie e George si riavvicinano.

Aspettative - Great Expectations 
prima tv USA: 25 Gennaio 2007
prima tv Italia: 30 Aprile 2007

Le voci del prossimo pensionamento di Richard, iniziano a correre nell'ospedale, e tutti i medici iniziano la loro gara per aggraziarsi la preferenza del primario: Derek e Burke in primis, seguiti successivamente anche da Addison e Mark. In ospedale arriva una ragazza con dei dolori addominali, ma la diagnosi è molto più grave del previsto. La Bailey cerca di ottenere consensi da parte degli altri per il progetto di aprire una free clinic, una clinica gratuita per le persone più povere, ma inizialmente non riesce a ricevere aiuto da nessuno. Izzie cerca di aiutare George a superare la perdita del padre, ma lui pare preferisca sfogarsi facendo sesso con la povera Callie devastata dall'impeto sessuale di George. Richard torna dalla moglie, ma una brutta sorpresa lo attende. Cristina fa il primo passo e parla a Burke, che risponde con una domanda del tutto inaspettata. George chiede scusa a Callie e le fa una proposta.

Desideri e speranze - Wishin' and hopin'
prima tv USA: 01 Febbraio 2007
prima tv Italia: 07 Maggio 2007

La clinica gratuita intitolata a Danny viene finalmente aperta, ma Izzie resta un po' delusa dalla scarsa affluenza di pazienti. Callie e George tornano dalla loro vacanza e annunciano a tutti di essersi sposati a Las Vegas. Gli specializzandi restano sbalorditi e credono che abbia fatto un errore. Ellis, la madre di Meredith è lucida e ricorda tutto della sua vita ad eccezione degli ultimi 5 anni. Meredith si sente male al solo pensiero di doverle raccontare quanto accaduto, e infatti il confronto tra loro finisce male e solo Richard pare avere una buona influenza su di lei. Nel frattempo una donna affetta da tumore viene operata, ma all'interno del suo corpo ci sono delle tossine che, aspirate, fanno perdere i sensi a tutti i medici presenti in sala operatoria. Cristina è ancora indecisa se accettare la proposta di matrimonio di Burke, e solo alla fine prende la sua decisione.

Camminare sull'acqua - Walk on water
prima tv USA: 08 Febbraio 2007
prima tv Italia: 14 Maggio 2007

Cristina vorrebbe aspettare a comunicare ai colleghi del suo fidanzamento con Burke, perché pensa che la prima persona a saperlo dovrebbe essere Meredith, ma Burke si confida con Derek e presto tutto l'ospedale lo viene a sapere. George e Callie devono affrontare qualche difficoltà personale sul posto di lavoro, mentre Addison cerca di fare coraggio a Richard che si è tinto i capelli per essere più attraente. Improvvisamente arriva una chiamata di emergenza e tutti gli specializzandi (ad esclusione di Cristina) e la Bailey si recano sul luogo di un disastro, un ferryboat in fiamme. La scena che si apre davanti ai loro occhi è orribile: centinaia di feriti e di morti. Izzie cerca di aiutare un uomo intrappolato tra due auto, Alex aiuta una donna incinta e sfigurata e Meredith aiuta una bambina che si è persa.

Annegare sulla terra ferma - Drowning on dry land
prima tv USA: 15 Febbraio 2007
prima tv Italia: 21 Maggio 2007

Medici e specializzandi continuano ad occuparsi delle vittime dell'incidente dell'episodio precedente. Alex si occupa dei famigliari delle vittime e mostra loro le foto di persone ferite e morte; George mente alla madre del bambino disperso dicendole che il figlio sta bene, perciò la Bailey gli ordina di trovarlo; Izzie continua ad aiutare l'uomo bloccato sotto la macchina e con l'aiuto telefonico di Weber e Sloan gli trapana il cervello riuscendo così a salvargli la vita e come ricompensa ottiene di assistere all'intervento; Cristina cerca in ogni modo di avere notizie di Meredith per darle la sua notizia, ma nessuno sa cosa le è accaduto. Derek sul luogo del disastro capisce che è caduta in mare, si getta per salvarla, la porta in ambulanza in ospedale senza smettere mai di praticarle il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunti in ospedale tutti i medici cercano di rianimarla, ma la linea è piatta.

Una specie di miracolo - Some kind of miracle
prima tv USA: 22 Febbraio 2007
prima tv Italia: 28 Maggio 2007

La lotta per la vita di Meredith continua e nessun medico vuole mollare. Meredith si trova in uno strano limbo a parlare con Dylan, Denny, Bonny e l'infermiera Fellow. Nel frattempo Derek disperato incolpa Ellis per le condizioni di Meredith ma poco dopo la donna ha un attacco di cuore. Cristina non sopporta l'idea di perdere la sua migliore amica e reagisce al dolore andando a fare la spesa e andando a bere da Joe. Izzie è l'unica ottimista e pensa che Meredith ce la farà. Mentre sulla terra tutti cercano di farsi coraggio, nel limbo Meredith parla con Denny e riesce a confessare ciò che è accaduto veramente quando è caduta in acqua. Solo grazie a questa confessione e alle parola della madre anche lei nel limbo, Meredith riesce a trovare la forza di tornare tra i suoi cari.

Vecchie ferite -  Scars and souvenirs
prima tv USA: 15 Marzo 2007
prima tv Italia: 04 Giugno 2007

Mentre Alex continua ad occuparsi della donna incinta colpita da amnesia dell'episodio precedente, alla lista dei candidati per il futuro capo dell'ospedale si aggiunge il Dr. Colin Marlow. Il Dr. Marlow svela particolari del passato di Cristina che mettono in crisi la relazione di quest'ultima con Burke. Anche il matrimonio tra George e Callie conosce una crisi quando lei è costretta a svelare un segreto che aveva nascosto al neo-marito. Nel frattempo Meredith e il padre iniziano a trovare la via di una rappacificazione.

Lo sbaglio che preferisco - My favourite mistake 
prima tv USA: 22 Marzo 2007
prima tv Italia: 11 Giugno 2007

La crisi tra Callie e George dell'episodio precedente aveva portato quest'ultimo a rifugiarsi a casa di Meredith dove insieme a Izzie si era messo a bere pesantemente. Il nuovo episodio si apre proprio con Izzie che si alza dal suo letto nuda, dove George sta ancora placidamente dormendo... Mentre Izzie è perfettamente consapevole di ciò che è accaduto tra i due, George, in pieno doposbronza appare confuso e dichiara di ricordare solo il bourbon. Soltanto più tardi nella giornata, proprio mentre la moglie Callie lo sta presentando al proprio padre (impersonato da Hector Elizondo) ha un flashback degli avvenimenti della notte appena trascorsa. Preso dal senso di colpa e turbato, decide di far sì che il tutto rimanga un segreto. Izzie acconsente, ma è chiaro che desidererebbe altro. Nel frattempo Cristina fa un passo per lei importante, si dichiara pronta a sposarsi con Burke, alla sola condizione che la cerimonia sia intima e semplice. Alex, invece, è sempre dietro alla Jane Dow (la paziente senza nome) dell'episodio precedente. Costei viene operata dal Dr. Sloan per una plastica facciale. Derek sospetta che si tratti di una mossa per acquistare punti agli occhi del Dr. Webber, in realtà sarà il right now plan di Sloan (sostanzialmente un'idea presa in prestito dalla dottoressa Bailey) a permettergli, inaspettatamente, di ottenere il posto di nuovo capo, sbaragliando tutti gli altri contendenti, che condizionati dal Dr. Marlow, hanno preparato dei fumosi piani decennali.

Attimo dopo attimo - Time after time
prima tv USA: 19 Aprile 2007
prima tv Italia: 18 Giugno 2007

Visti gli accadimenti precedenti il rapporto tra Izzie e George è teso, in particolare lui evita di rivolgerle la parola chiedendole di ignorare quello che è avvenuto tra loro. Izzie, nel frattempo, riceve la visita dei genitori della figlia che lei ha dato in adozione dopo averla partorita all'età di sedici anni. Loro le comunicano che la bambina, Hannah, è malata di leucemia ed è necessario un trapianto di midollo osseo, e che solo lei, in quanto madre naturale potrebbe essere compatibile. Izzie rimane frastornata e sconvolta dalla notizia, fatto che però viene prontamente notato dalla Dottoressa Bailey, con la quale Izzie si confida e dalla quale riceve consigli e supporto, e decide di rendersi disponibile per la donazione. Anche George ha notato lo strano comportamento di Izzie e chiedendo insistentemente sia alla Bailey che a Meredith, alla fine riesce a venire a conoscenza della situazione e si precipita da Izzie. Tra loro c'è un parziale chiarimento: Izzie non vuole rinunciare ad avere George come amico e dato che il sesso tra loro rischia di rovinare tale rapporto di confidenza, allora lei preferisce rinunciarvi. Dopo il prelievo del midollo George accompagna Izzie, che ancora non ha potuto incontrare la figlia Hannah, in una stanza da dove poterla vedere di nascosto. In tutto ciò George si è completamente dimenticato che aveva fissato un appuntamento con Callie, la quale non trovandolo chiede a Meredith e da lei viene a sapere che George è con Izzie. Poco dopo incontra George, che invece afferma di essere stato impegnato col lavoro, Callie è chiaramente molto delusa: George le sta mentendo...Contemporaneamente la paziente vittima di amnesia di Alex, che ha subito la plastica facciale, sembra finalmente ritrovare la propria famiglia. Vari indizi fanno presupporre che si chiami Shannon, e il padre di Shannon non esita a riconoscere nella sconosciuta la propria figlia. Purtroppo la madre invece non crede che costei sia Shannon, col risultato che la sconosciuta prima viene illusa di aver ritrovato la sua identità e poi nuovamente abbandonata a sé e sfoga la sua frustrazione su Alex.Tra Burke e Cristina le cose vanno molto bene, tant'è che il Dr. Marlow, convintosi che non farà cambiare idea alla sua vecchia fiamma, annuncia l'intenzione di andarsene.
Il Dr. Webber desidererebbe una compagnia femminile al suo fianco, ma è a disagio ogni volta che tenta un approccio.Mentre Meredith è soffocata dalle eccessive attenzioni della madre acquisita Susan, Derek inizia ad avere dei dubbi sulla sua relazione con Meredith.

Desiderio - Desire
prima tv USA: 26 Aprile 2007
prima tv Italia: 25 Giugno 2007

Gli specializzandi sono alle prese con il ripasso per sostenere l'esame e tutti vorrebbero mettere le mani sugli appunti di Callie dato che aveva ottenuto il miglior risultato.
Intanto Burke cerca di coinvolgere Christina nei preparativi del loro matrimonio facendole assaggiare alcuni campioni di diverse torte per sceglierne una,ma Christina senbra proprio non essere interessata.Meredith si pente di aver detto a Derek di essere "soffocante" così decide di dirgli che tenterà di essere più aperta ma non riesce a capire che ora è proprio Derek a essere distante e poco aperto.

L'altro lato della nostra vita - The other side of this life part I
prima tv USA: 03 Maggio 2007
prima tv Italia: 02 Luglio 2007

Addison decide di prendersi una vacanza dal lavoro per andare a trovare i suoi vecchi amici Naomi e Sam a Los Angeles, una coppia che lavora insieme al Oceanside Wellness Group.Quando in un ascensore incontra un bel uomo la prima cosa che viene in mente a Addison è proprio il Seattle Grace.Ad ogni modo Naomi non è felice di vedere la sua amica Addison dato che non si sono parlate per quasi un anno ma Addison le spiega che è stata molto occupata con la storia del divorzio con Derek e così Naomi racconta alla sua amica che anche lei e il marito sono divorziati. Addison rimane sorpresa nello scoprire che nonostante tutto Naomi e Sam riescano ancora a lavorare insieme.
Addison rivela a Naomi (una specialista in fertilità) che è andata a trovarla perché vuole avere un bambino ma le sue speranze svaniscono quando l'amica le comunica che non può avere bambini.

L'altro lato della nostra vita - The other side of this life part II
prima tv USA: 03 Maggio 2007
prima tv Italia: 02 Luglio 2007

A Seattle, Mark è triste dal fatto che Addison abbia preso un periodo di congedo.Trova Alex e gli dice che è tutta colpa sua se Addison è andata via.Mark chiede a Derek se sa il motivo della partenza di Addison verso Los Angeles e lui risponde che propabilmente sarà andata a trovare i suoi amici.Inoltre Mark confessa a Derek che pensava che Addison volesse tornare con lui ma che l'ha trovata con un altro.
Intanto Christina si ritrova circondata da sua madre e dalla madre di Burke arrivate per aiutarla a organizzare il matrimonio.
Meredith confessa a Derek che la sua esperienza di morte l'ha fatta diventare una nuova persona, una persona con una speranza e gli chiede di non rinunciare alla loro relazione.
La matrigna di Meredith, Susan, arriva al Seattle Grace e viene ricoverata per un semplice singhiozzo che sembra non andare più via,Thatcher è molto preoccupato ma Meredith lo rassicura dicendo che non è niente di grave.
Intanto George chiede di essere trasferito a un nuovo ospedale.Quando Izzie gli chiede una spiegazione George risponde che lui non è il tipo di marito che tradisce la moglie e questa risposta fa pensare a Izzie che il motivo per cui George vuole essere trasferito è per paura di poter tradire di nuovo Callie, con lei continuandola a vedere ogni giorno a lavoro.
Infine nonostante tutte le cure le condizioni della matrigna di Meredith peggiorano e alla fine muore.Quando Meredith affronta suo padre dandogli la tremenda notizia, Thatcher le da uno schiaffo dicendole che lui si fidava di lei.

Il giorno degli esami - Testing 1-2-3
prima tv USA: 10 Maggio 2007
prima tv Italia: 09 Luglio 2007

Christina,Izzie e Alex sono stati in piedi tutta la notte per continuare a prepararsi al loro esame e si chiedono se dopo la morte di Susan, Meredith sia pronta lo stesso ad affrontare il suo esame.Christina continua a dire a Meredith di chiedere al primario di spostarle l'esame ma Meredith non ne vuole sapere.
Callie è più contenta di George dal fatto che la sua domanda di trasferimento al Mercy West sia stata accettata e gli fa notare che là essendoci meno specializzandi avrà anche meno distrazioni.Izzie lo prega di non andare via ma George è irremovibile.
Meredith decide di andare al funerale di Susan ma quando si presenta suo padre le dice che la sua presenza non è gradita,che è stata lei a ucciderla e per questo non vuole più vederla o sentirla.
Durante l'esame George nota che Meredith non ha scritto una sola parola sul suo foglio, una volta terminato il test cerca di andare a parlare ma Christina glielo impedisce.
Richard viste le circostanze decide di fare ripetere il test a Meredith.

Nuove scelte - Didn't we almost have it all?
prima tv USA: 17 Maggio 2007
prima tv Italia: 09 Luglio 2007

È il giorno del matrimonio di Burke e Cristina. Mark e Derek vengono chiamati per occuparsi di uno scalatore trovato con un picchetto nella testa che in seguito si scoprirà che è stato un altro scalatore a compiere questo gesto per sollevare l'amico dal dolore. Addison si occupa della madre surrogata che dovrebbe affidare i suoi bambini a Joe il barista e al suo compagno, ma la donna ha delle complicazioni al cuore e Burke la opera d'urgenza. Durante l'intervento, Burke prova i suoi voti nuziali e trova l'approvazione di tutte le donne presenti. Adele, dopo che è stata ritrovata da Richard priva di sensi, viene sottoposta ad un intervento che purtroppo le farà perdere il bambino, ma al contempo le farà riavere indietro il marito visto che il bambino era proprio del capo. Callie è stata scelta per il ruolo del capo dei residenti e comunica a George che vuole avere un bambino. Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie. Intanto Derek rivela a Meredith di aver incontrato una donna al bar, con l'intento di farle notare che lui vuole solo lei ma che lei fa di lui ciò che vuole. Meredith non sapendo cosa fare va da Cristina che è alle prese con i preparativi del matrimonio. Intanto arriva al Seattle Grace il marito di Rebecca, che ha riacquisito la memoria, ma la donna è chiaramente innamorata di Alex, il quale inizialmente la lascia andare ma nel momento in cui affronta Addison capisce che quello che vuole è stare con Rebecca e quindi ritorna all'ospedale ma la donna è già andata. Durante il matrimonio Cristina entra in crisi perché si è cancellata i voti nuziali, scritti precedentemente sulle sue mani da Callie, ma Meredith la sprona. Ma a pochi momenti dall'inizio della cerimonia Burke va da Cristina dicendole che non può sposarla e va via. Derek viene nominato il nuovo capo di chirurgia, ma rifiuta lasciando il testimone allo stesso Richard.